субота, 28 грудня 2013 р.

Our dear friends!


Our club «Young polyglot» wishes you a Merry Christmas and a happy New Year! As it is said in a famous English poem:

«Our dear friends,
We wish you
New things to learn.
New friends to meet.
New songs to sing,
New joys to greet,
New things to see,
New things to hear.
New things to do
In this glad year!»

Ми хочемо розповісти вам про свою бібліотеку


Тиша у читальнім залі,
Книги стали вряд,
Так, неначе, на причалі
Кораблі стоять.

Підійдеш, відкриєш  книжку
І полинеш ти
У країни дивовижні,
Чарівні світи.

Ікси, плюси, мінуси,
Логарифми, інтеграли, синуси,
Та, хіба без цифр ми зможемо прожити?
Треба з математикою буде подружити.
       
Якщо хочеш гарно
Фізику ти знати,
В нас багато цікавого
Зможеш прочитати.

Тут пройдеш чумацьким шляхом
До різних сузір,
Що висять вночі над дахом
І милують зір.
       
Повідомлять тобі зорі
Про своє життя.
Зрозумієш ти простору
Й Всесвіту буття.

Тай без хімії сьогодні
Аж ніяк не обійдешся,
Бо будеш ти голодний,
Не вмиєшся, не одягнешся.
       
То ж полинеш ти в цю мить
В хімічних реакцій світ чудовий,
Що чарує і манить
Маревом казковим.

І полинеш в таємниці
Тут глибин морських,
І відкриєш ще скарбниці
Ти порід гірських.
       
Із книжками помандруєш
В різні ти краї,
Краса вразить і здивує,
Дізнаєшся про звичаї.

В різних селах побуваєш,
Селищах, містах,
Де побачиш і пізнаєш
Красу, наче в снах.
      
Із комахами полинеш
В трави запашні,
Піднімуть тебе над ними
Бджоли на весні.

І збирати з ними будеш
Квітковий нектар,
Даний в спадок від природи
Цей цілющий дар.
      
Ці дерева, квіти, трави
Вразять тебе вмить,
Зрозумієш ти, як гарно
І хороше жить.

І тваринок дивних
Тут побачиш ти,
І полинеш з ними
У світ красоти.
       
Неможливо нам прожити
І без техніки давно:
Телевізор не включити,
Не піти в кіно.

Помандруєш ти в історії
Сиву далечінь,
Де дізнаєшся про долі
Різних поколінь.
       
Полинеш ти зразу
На міські вали,
Та потрапиш в казку
На світські бали.

Привідкриєш ти завісу
Тих давніх часів,
Де пізнаєш правду, звісно,
Різних воєн і боїв.
      
Оживуть ураз герої,
Що з битв не прийшли,
Здобуваючи нам долю,
Життя віддали.

Мудрості скарбниці
З глибини віків
Черпаєм з криниці
Наших звичаїв.
      
Мудрість ця нетлінна,
Зібрана в книжках,
Ще й крізь покоління
Лине у піснях.

Як захочеш піти в бізнес,
Економіку вивчай:
Лізинг, менеджмент, маркетинг
З нами пізнавай.
      
Рухи, жести, стрибки, вправи,
Жваві танці і забави
Поведуть у гарну й дивну
Країну здоровя спортивну.

А у нашім клубі «Юний поліглот»
Ти вивчатимеш англійську мову без турбот.
І не шкодуватимеш, що до нас прийдеш,
Тут багато однодумців й друзів ти знайдеш.
      
Тут полинеш в світ незнаний,
Що поманить знов,
В милозвучний, незрівняний,
У світ інших мов.

Поміж них, мов ясна зірка,
Сяє рідна, українська,
Та, якою розмовляєм,
Думаєм, пісні співаєм.
     
Адже мова наша рідна –
Мова солов’я,
Мова пташки, мова квітки,
Мова, мов жива.
І згадаєш Симоненка Василя слова:
 
«Моя мова.

Все в тобі зєдналося, злилося –
Як і помістилося в одній! –
Шепіт зачарований колосся,
Поклик із катами на двобій.
      
Ти даєш поету дужі крила,
Що підносять правду в вишину.
Вченому ти лагідно відкрила
Мудрості людської глибину.

І тобі рости, не в’януть зроду,
Квітнуть у поемах і віршах,
Бо в тобі – великого народу
Ніжна і замріяна душа».
      
На цій мові ти читатимеш
Ще й романи, драми, повісті й есе,
Де ти дізнаватимешся
Ще більше про все.

І полинеш ти в мистецтва
Незрівняний світ,
У світ звуків, рухів, жестів,
Кольорів усіх.

Оживуть ураз картини
В уяві твоїй,
Ти пізнаєш разом з ними
Щастя, радість, гнів.
Музика і пісня,
Танці, жваві, мов життя,
В грудях стане тісно
Ніжним почуттям.
     
У книжках ти прочитаєш
І про істину буття,
Зрозумієш і пізнаєш,
Що Бог нам дав життя.

Він Творець Землі, природи,
Всесвіту й морських глибин.
Люди різних націй і народів
Рівні перед ним.
      
Переповниться любовю
Серце враз твоє.
І подякуєш ти Богу
За все,що в тебе є.

Є комп’ютери вже в нас,
Можна завітати,
Провести у Google час,
Реферат «скачати».
     
Усе не перечислити,
Всього і не назвати,
Про що лише помислиш ти,
Все можна відшукати.

А для цього тобі треба
В бібліотеку прийти,
Щоб відкрити тут для себе
Чарівні світи.
       
То ж тепер ти не барися
І часу не гай,
В бібліотеку поспішися,
В філію №1 завітай.

Можеш із собою і батьків ти взяти,
В нас вони багато що зможуть прочитати.
Можеш взять з собою братика й сестричку
І для них знайдемо ми цікаву книжку.
      
І адресу нашу легко
Буде тобі запам’ятати:
По вулиці Грушевського
Будинок сто сімдесятий.


З повагою працівники бібліотеки-філії №1 Дрогобицької  МЦБС.