Дінні та Денні
Луіс Слободкін
Від Автора
Вам слід знати, що ця книга не є науковою. Але історія ця, можливо, могла колись і трапитись.
Правдою є те, що динозаври насправді жили та ходили по Землі мільйони років тому і було їх сотні різних видів. Деякі з них були люті, якісь сварливі і завжди бились та жерли один одного. Але були ще і мирні диплодукуси і ніжні бронтозаври.
Ці динозаври їли лише молоді листочки з верхівок дерев, мохи та різні рослини, які там росли. Вони не їли м’яса, бо були вегетаріанцями. Хочеться вірити, що вони були лагідними та добрими.
В цій історії розповідається про саме цей вид динозаврів. Дінні та його сім’я належали до сім’ї диплодискусів, або до сім’ї бронтозаврів, або вони були ще іншими, можливо двоюрідними братами і сестрами для обидвох цих сімей.
.
Дінні та Денні.
Давним-давно
жив-був
молодий динозавр на ймення Дінні.
Жив Дінні із своїми мамою і татом,
які були славними великими динозаврами
та з багатьма (дуже багатьма) братами та сесрами
на великій, гарненькій, досить вологій леваді.
Ця сім’я динозаврів була дійсно досить ніжною.
Вони любили їсти маленькі дерева, квіти і мох.
І в той час ще багато що росло на леваді.
Дінні та сотні його братів і сестер
жили мирно і щасливо всі разом.
Одного дня Дінні помандрував геть від своїх мами і тата
і сотні своїх братів та сестер.
Гуляючи, він гриз
щось з цього...
і щось з того.
Він йшов далі щасливо доки не прийшов
до краю левади.
Там за кущами
він побачив винятково гарну квітку.
Дінні жадібно чимдуж помчав через кущі
до тієї чудової квітки.
Раптом, він помітив, що тоне в м’якому каламутному болоті,
у якому росла та квітка!
Він намагався вибратись звідти,
але марно!
Дінні занурювався все нижче... і нижче...
і нижче у то каламутне болото.
І тоді, коли Дінні занурився у ту м’яку каламуть
якраз по саме підборіддя,
підійшло створіння, якого Дінні ще досі ніколи не бачив.
То був хлопчик!
Ім’я хлопчика було Денні,
і жив він із своїми мамою і татом
в печері на краю широкої галявини.
Коли Денні побачив, що Дінні тоне в каламутному болоті,
він знав, що він повинен допомогти йому..
Так Денні покотив де-кілька колод в бік Дінні.
Колоди були досить довгі, тому не тонули в каламуті.
Дінні поклав своє підборіддя на колоду...
потім він підняв одну лапу на ту колоду...
а тоді іншу...
Невдовзі йому вдалось цілком вибратись із болота.
Тепер, вперше, Денні побачив яким насправді величезним був Дінні.
Денні був здивований та наляканий
і зі всієї сили він пробіг
весь шлях додому, до печери свого тата.
Дінні було дуже шкода, коли він побачив, як біг Денні
і декілька наступних днів він чекав на Денні.
Одного ранку він побачив, як Денні тягнув багато дров
до печери свого тата.
Дінні допоміг Денні доправити дрова до пункту призначення.
Спочатку Денні боявся, щоб Дінні допомагав йому,
бо Дінні був дуже вже великим.
Але, згодом, вони стали добрими друзями
і Дінні завжди допомагав Денні робити всі його справи.
Він допомагав Денні приносити дрова до нечери його тата,
допомагав Денні приносити воду з річки
і ще допомагав Денні робити безліч інших речей.
Коли Денні не мав роботи,
Дінні та Денні любили разом грати в різні ігри.
Вони грали... в гойдалку... в ковзанку...
в тріскання батогом... в хованки.
Так Дінні та Денні стали найкращими друзями.
І настав час, коли Дінні врятував життя Денні.
Врятував він ще і життя мами і тата Денні.
Ось як це трапилось.
На другому кінці величезної левади
були великі глиби льоду, що називались льодовиками.
Влітку, коли була спека,
ці льодовики танули
і вода покривала величезну леваду.
Одного разу було дуже спекотне літо.
Сонце палило так сильно, що розтопило льодовики настільки,
що величезна левада стала величезним озером.
Вода на леваді піднімалась все вище і вище.
Вода піднялась настільки високо, що мама, тато Дінні
та всі його багаточисленні брати та сестри
вибрались з левади на сушу і не збирались спускатись знов на колишню леваду.
Вода піднімалась високо і навколо скелі,
де жили Денні, його мама і тато.
Тато Денні скріпляв разом колоди та різні палки,
та почав будувати пліт..
Але ж він не міг збудувати його так швидко, як це було потрібно!
Вода продовжувала підніматись все вище і вище..
І в той момент, коли вода піднялась так високо,
що вона вже почала затікати в печеру Денні,
На порятунок прийшов Дінні!
Денні, його мама і тато забрались на величезну голову Дінні.
Так Дінні переплив через озеро
і благололучно переправив їх на суху землю.
Коли Денні, його мама і тато
були в безпеці на сухій землі,
Дінні ляснув хвостом і знову занурився в озеро.
Він переплив його і залишився із своїми мамою і татом,
і багатьма-багатьма братами і сестрами.
І саме тоді Денні востаннє бачив свого друга Дінні.
Тато Денні знайшов високо у скалі нову суху печеру.
Там Денні, його мама і тато прожили багато-багато років.
Але Денні ніколи не забував свого друга Дінні.
Одного разу Денні знайшов гострий камінець
і вибив малюнок свого друга Дінні
на камені біля своєї нової печери.
Малюнок Дінні, вибитий Денні і досі там є.
Інколи, коли ви підете на пікнік
і бачите там ось такі сліди,
ви зможете побачити поміж тих слідів
сліди Дінні і його мами і тата
і багатьох (дуже багатьох) його братів та сестер,
зроблені у м’якому болоті, коли вони вибирались з величезного озера.
Ці сліди висохли на сонці
і скам’яніли, і там вони вже є
багато-багато часу.
І, якщо ви знайдете камінь біля печери високо на скелі
з маленьким вибитим на ній динозавром,
це може бути той малюнок, який зробив Денні
сотні сотень років тому,
малюнок друга Денні,
лагідного динозавра.
Малюнок виглядає ось так..
Кінець.