Merry Christmas And Heppy New Year!

Our dear friends

Our club «Young polyglot»

 wishes you a Merry Christmas and happy New Year! 

And as it is said in an English poem:

"We wish you
New things to learn.
New friends to meet.
New songs to sing,
New joys to greet,
New things to see,
New things to hear.
New things to do
In this year!»

"Хай Новий рік, Різдво Христове Вам подарують дні чудові" (книжково-ілюстративна світлина)

Ось і минає рік.

Наближається Новий рік та Різдво Христове. 

У ці чарівні дні так хочеться вірити в диво.

У нашій бібліотеці є багато книг,

 з якими Ви зможете потрапити у дивовижну новорічну, чи різдвяну казку.

То ж завітайте до нас, щоб помандрувати у Чарівну Країну Казок.

Диво грудневої ночі (година дозвілля)

День святого Миколая - одне із найулюбленіших дитячих свят.

Саме тому сьогодні в нашу бібліотеку завітали наші активні читачі,

які з нетерпінням чекають тієї дивовижної ночі,

коли вранці під подушками вони знайдуть чудові подарунки.

Діти малювали святого Миколая.

та розгадували загадки.

Ось які чарівні малюнки

намалювали наші талановиті читачі.

Ярослав Павлюк "Будиночок, в якому ніхто не спить" (переклад книжки з української мови на англійську учасниками клубу "Юний поліглот" дистанційно)

Yaroslav Pavluk

The Little House In Which Nobody Is Sleeping

In this beautiful house there lived a little boy.

Over the boy’s room there lived a dog who was barking all night long, and the boy couldn’t sleep.

And over the dog  there lived a she cat,  who was meowing  all night long, and the dog couldn’t sleep.

Over the cat there lived a gray mouse, who was gnawing a hole the night long, and the cat couldn’t sleep

And over the mouse there was the roof, on which it rained every night, and the mouse  couldn’t sleep.

So it was the house in which nobody slept at night, because

(and again from the very beginning)

Лист до Святого Миколая (чергове заняття у гуртку "Веселка")

"Замело снігами у Карпатах плай,

Долами й горами ходить Миколай.

Двигає пакунки в сніговій імлі,

Дідових дарунків діти ждуть малі!"

Наближається одне із найвеселіших та найчарівніших свят - День святого Миколая.

Цього дня з нетерпінням чекають всі діти.

Зараз саме час писати лист до святого Миколая Чудотворця.

Тому 3 грудня в нашій бібліотеці учасники гуртка "Веселка" писала листи до святого Миколая.

Діти не лише писали листи, а й малювали, що саме вони хочуть отримати до цього чудового дня..

А це було цікаво, захоплююче.

та весело.

Тому дивовижні малюнки з’явились не лише на папері,

а й де в кого і на обличчі.

Листи до Миколая були написані та намальовані.

Діти захопились іграми.

Як цікаво було складати дитяче доміно.

А ще знайшлись бажаючі 

скласти таку головоломку,

як кубик Рубіка.

"Право. Суспільство. Молодь" (до Міжнародного дня захисту прав людини перегляд літератури біля книжкової виставки)

10 грудня - Міжнародний день захисту прав людини, який відзначається за пропозицією Генеральної асамблеї ООН.

До цієї події в нашій бібліотеці організована книжкова виставка:

"Право. Суспільство. Молодь",

 біля якої проходять перегляди літератури.

"Я любив вас усіх, та найбільше любив Україну..." (експрес-інформація до 70-річчя від дня народження Назарія Яремчука)

Сьогодні - день народження Назарія Яремчука. Йому б виповнилось 70 років.

Але доля розпорядилась інакше. 30 червня він назавжди залишився в 1995-ому році.

Був він широко відомим естрадним співаком, Народним артистом УРСР,

Героєм України.

Його яскрава зірка згасла на 44-ому році.

За 43 роки свого життя, Назарій Яремчук записав понад 150 чудових пісень, які відомі широкому загалу і сьогодні.

Серед них: "Незрівняний світ краси". "Чуєш мамо", "Якщо мине любов", "Батько і мати", "Зачаруй", "А матіоли цвіт", "Червона рута", "Водограй", "Смерекова хата", "Стожари", "Гай, зелений гай", Родина", "Я  піду в далекі гори", "Гей ви, козаченьки" та багато інших.

"Крамничка талантів" у гуртку "Веселка"

Сьогодні знову в нашій бібліотеці весело.

Наші юні учасники гуртка "Веселка" зображають осінь.

На цей раз діти створюють чарівні осінні аплікації.

Адже багато хто із них дуже любить осінь.

Тому жваво та весело взялись до справи.

А ось і перші чудові осінні краєвиди.

А скільки в них радості,

сонця,

щастя,

тепла,

що зігріватиме їх

впродовж довгих 

зимових вечорів.

А на завершення діти зробили сердечка,

щоб показати, як вони люблять осінь,

гурток "Веселку"

та нашу бібліотеку.